إدارة المخاطرة造句
例句与造句
- غير أنه ينبغي أن تتم إدارة المخاطرة لدى اتخاذ القرارات الاستثمارية.
然而，在做出投资决定的同时应对风险进行管理。 - وتم اختيار وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ليكون الجهة المسؤولة عن إدارة المخاطرة المؤسسية.
主管管理事务副秘书长已被确定为企业风险所有人。 - ولذلك فإن إدارة المخاطرة تتضمن جوانب الوعي بالأخطار، وتقييم الضعف، والتنبؤ بآثار الكوارث، ووضع التدابير المركزية المناسبة.
因此，风险管理包括灾害意识、脆弱性评估、冲击预测和拟定适当的对抗措施等方面。 - ومضى المدير التنفيذي قائلا إن أدوات إدارة المخاطرة ساعدت على وضع مكتب خدمات المشاريع على رأس قائمة الاختصاصيين في مجال الاستعانة بالموارد الخارجية في الأمم المتحدة.
执行主任说风险管理手段导致项目厅成为联合国首屈一指的外包专家。 - بالمثل، فقد أعربت عن ارتياحها لأن الإدارة أصبحت في النهاية تولي الاهتمام اللازم للإدارة المركزية للمخاطر، وعن أملها في أن تؤدي العملية في نهاية المطاف إلى وضع تتم فيه إدارة المخاطرة بفعالية، بدلا من تجاهلها.
同样，她高兴地注意到，企业风险管理终于得到管理当局的重视，她相信这一进程将最终促成有效的风险管理，而非忽略风险。 - واستناداً إلى النتائج، وبالرغم من التحسن الذي حدث، خلصت اللجنة إلى أن إدارة المخاطرة غالباً ما تتم بصورة مخصصة وكرد فعل وتكون بمثابة عملية مستقلة، كما أن الممارسات كانت متباينة فيما بين المكاتب وفي المنظمة ككل().
根据总结的结果，委员会得出结论：虽然有明显的改进，但风险的管理往往是临时性的、被动的，是作为孤立的活动发生的，并且，整个组织各个单位的做法各不相同。 - واكتسب مفهوم إدارة المخاطر الاجتماعية أهمية خاصة، باعتباره وسيلة لحماية سبل العيش الأساسية لأضعف الفئات، أو الذين يعيشون في فقر مزمن، وتشجيع تحسين إدارة المخاطرة في مواجهة الصدمات الاقتصادية وغيرها.
社会风险管理的概念得到了特别重要的地位，这既是保护最弱势群体或长期生活贫困者的基本生计的一种手段，也是用于促进对风险进行更好管理以应对经济及其他冲击的一种手段。